森林浴、禅、生きがい…ヨーロッパで3つの人気の日本語ワード
野本 菜穂子
「ヒュッゲ」や「ラゴム」をはじめとする、ヨーロッパの生活感や考え方が日本ではトレンドとなっています。一方、ヨーロッパでは日本の考え方や行動が、そのまま日本語でトレンドとなっています。日本語では日常的な言葉でも、欧州のコンテキストでは、奥行かしく、伝統的な東洋的な考え方という側面が強調され、ある種のエキゾチックな意味合いを生み出しています。若者を中心に、多くのトレンドを生み出しています。
この記事では、海外からみた最新の日本のイメージ、またそこから垣間見えるヨーロッパにおける生活思考や消費思考を浮き彫りにしていきます。
Read more “森林浴、禅、生きがい…ヨーロッパで3つの人気の日本語ワード”