Warning: Undefined variable $options in /home/ib0ui7bouupz/public_html/tokyoesque.com/wp-content/themes/shapely/inc/extras.php on line 766

東京エスクサービス一覧

東京エスクサービス一覧

日系企業様向けに、消費者を対象としたインタビューやアンケート調査を行なっています。対象者のリクルート、質問票作成、インタビュー実施から報告書作成まで良質で役に立つデータ・洞察をワンストップで提供しています。また、ヨーロッパを中心とする海外進出に役立つ文化考察や最新トレンドについて情報を発信しています。

ヨーロッパ進出を視野に入れている日系企業様を対象に、現地販売店・パートナー・専門家探し、海外ローンチイベント企画、ワークショップ・セミナー企画・実行、海外事業立ち上げコンサルティング、海外トレンドコンサルティング、海外視察ツアー企画・実施を提供しています。また、海外進出に関する疑問と相談全般にお答えしています。東京エスクはお客様の課題に合わせて、的確なアドバイスとソリューションをご用意いたします。

LP・ウェブサイト、ウェブコンテンツ・契約書・商品説明をはじめとした、日本語で作成された様々な文章を海外市場でも的確に伝わるように翻訳します。当社ではただ翻訳をするだけではなく、ヨーロッパ・日本と両方のコミュニケーションをよく理解したバイリンガルスタッフが現地の文化的背景と消費者心理を考慮し、翻訳を作成します。また、現地の競合他社製品のパッケージデザインを分析し、レポートを作成するなど、ローカライゼーションコンサルティングも行っています。

midas hofstra xN0xvvumnEw unsplash scaled

海外への進出のサポートを求める企業様に、新しい市場でビジネスを成長させるためのプランをご提案します。

海外市場進出プラン

市場調査、輸出支援、ローカライズのサポートなど、当社のすべての機能をオンデマンドでご利用いただけます。


翻訳者やコンサルタント、その他海外市場の専門家を採用する手間を省き、海外市場に関するあらゆるニーズを円滑にします。


“東京エスクは日本のビジネスがヨーロッパのマーケットに、ヨーロッパのビジネスが日本のマーケットに進出するのを、マーケットリサーチ及びその他のあらゆるサービスを通じて、全面的にサポートいたします。ヨーロッパと日本、双方の文化と市場を正しく理解し、その理解に基づいた、新たなビジネスチャンスにつながる発見の提案力が私たちの強みです。”

弊社が日本と欧州の橋渡しとなり、お客様がグローバルに活躍できる場を創造すること。

ナタリー・マイヤーはマーケット間の相互理解ならびにつながりの促進というミッションのため、東京エスクを立ち上げました。シリコンバレー出身。ロンドンスクールオブエコノミクスにてグローバルメディア & コミュニケーションのMScを獲得したのち、ナタリーは現在アジアおよびヨーロッパにわたる幅広いマーケット参入及びリサーチプロジェクトに携わり、しばしばスタートアップシーン、日本企業界隈ならびに主要なイベント産業を行き来しております。

Natalie Meyer Tokyoesque1

This website is using cookies to improve the user-friendliness. 続行するにはCookieの利用に同意してください

個人情報保護方針