事例ハイライト

May30日2020年
by Natalie

東京エスクは日本のビジネスがヨーロッパのマーケットに、ヨーロッパのビジネスが日本のマーケットに進出するのを、マーケットリサーチ及びその他のあらゆるサービスを通じて、全面的にサポートいたします。ヨーロッパと日本、双方の文化と市場を正しく理解し、その理解に基づいた、新たなビジネスチャンスにつながる発見の提案力が私たちの強みです。

All

SNS分析

市場調査

海外進出サポート

視察ツアー

通訳・同行

ヨーロッパのイノベーション視察：ロンドンの最新コワーキングスペース視察

コワーキングスペース視察ツアープロジェクト背景：ヨーロッパのコワーキングスペース事情クライアントKOKUYOさまが主催するロンドンでのコワーキングスペース視察ツアーに関するあらゆるサポートを提供。2018年5月実施。ロンドンのコワーキングスペース計11件の視察サポート1週間の視察ツアー同行・通訳（参加者は20名）事後調査レポート作成 White Collar Factory（ホワイト・カラー・ファクトリー）、plexal（プレクサル）、WeWork、Peckham Levels（ペッカムレベルズ）など、ロンドンの代表的なコワーキングスペース計11件の視察サポートを行いました。サービス内容：視察のアポ取り、同行・通訳・調査レポートクライアントの希望する視察先とのアポ取りレストラン予約やスケジュール管理当日の弊社社員による同行・通訳ツアー後の追加質問等に関する視察先とのフォローアップ代行・事後調査レポート作成東京エスクの付加価値：欧州のビジネスカルチャーへの理解イギリスのビジネスカルチャーに精通しているため、アポ取りの段取りやタイミングなどを把握しスムーズに対応。英語での視察先との連絡。クライアント側には、アポ取り状況を日本語で随時報告。イギリスの文化や社会的特徴の理解。コワーキングスペースを利用することによって生まれるビジネスカルチャーの理解促進・ツアー参加者への情報を提供。弊社は、コワーキングスペースのWeWorkを利用しています。実際利用しているからこそわかるワークペースの長所・短所や、スペース内で実施される数々のウェルネスイベントなど、コワーキングスペースの良さを最大化しフレキシブルな働き方についてツアー参加者へプレゼンし、消費者目線の情報を提供。結果・イノベーション視察クライアントや参加者からは、以下のようなフィードバックをいただきました。「東京エスクを選んだ理由としては、代表ナタリーさんとの事前コミュニケーション、また過去の貴社クライアントからも評判を伺い、信頼できると判断したため」「同じコワーキングスペースでも様々なものがあるとわかった。」「日本でも応用できると思った。」「実務のご担当者様のきめ細かい対応と、積極的に様々なことをご提案いただける点に満足しました」「イギリスやロンドンの文化的・社会的背景についても知ることができ、よかった。」その他・：ロンドン＆イノベーション視察情報...

Japan Localization and Translation for Digital Signing — Localization

Localization & Translation

SNS分析

もう翻訳だけでは足りない？ローカライゼーションでビジネスの成長をサポート

世界をリードするデジタル署名サービスである、SignRequest の翻訳、そしてローカリゼーションを東京エスクが提供しました。SignRequest は以前、自社の日本語サイトへのトラフィックを増加する為、Yahoo! Japan と GoogleAdWordsでキャンペーンを行いました。その ROI を改善する為、弊社にご相談頂きました。

Load More You’ve reached the end of the list

事例ハイライト

事例ハイライト

ロンドンの注目スポットとは？人気の理由は？大手不動産企業に現場からレポートを提供

2012年ロンドンオリンピック・パラリンピック調査

ヨーロッパのイノベーション視察：ロンドンの最新コワーキングスペース視察

もう翻訳だけでは足りない？ローカライゼーションでビジネスの成長をサポート

Questions? お問合せ？